1: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:47:29 ID:BdHH
郵便物をポストに出す
郵便物をポストに入れる

どっちも同じ文脈で使えて意味の差もない模様

引用元: ・【悲報】日本語、「出す」と「入れる」が置き換え可能な欠陥言語だった

2: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:49:37 ID:pQuF
はぇ~

3: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:49:51 ID:Wvkb
うんちを出す穴
うんちを入れる穴

たしかに

4: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:50:02 ID:2h3e
>>3
出し入れする穴、な?

5: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:50:25 ID:D0jb
ケツから出す
ケツから入れる

ホンマや?

6: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:50:49 ID:P0b0
精子を出す
精子を入れる

うーん?

7: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:50:51 ID:9gip
おちんちんを出す
おちんちんを入れる

マジだどっちも同じ言葉やんけ

8: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:51:13 ID:p4aB
気合を出す
気合を入れる

9: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:51:45 ID:5Ur3
ポストならOKだけど、お賽銭箱ならおかしな事になるぞ

10: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:52:05 ID:GmS5
ゴミを収集車に出す
ゴミを収集車に入れる

11: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:52:20 ID:9gip
賽銭箱に100円玉入れたらつり銭出てくる人生がいいわ

13: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:52:40 ID:p4aB
>>11
セイッ!!!!

12: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:52:35 ID:t6Ur
仕出し
仕入れ

14: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:52:48 ID:6i88
外に出すは通じるけど
外に入れるは通じないわね

15: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:54:03 ID:Oayu
郵便物をポストに出す post mail
郵便物をポストに入れる put mail in the mailbox

google翻訳の結果

16: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:54:32 ID:Lhej
ポストを箱として捉えてる場合は「入れる」、空間として捉えてる場合は「出す」なんじゃね

17: 名無しさん@おーぷん 22/12/03(土) 11:56:03 ID:5Ur3
「出す」だと郵便物にクローズアップされて、「入れる」だとポストにクローズアップされる感じがするなあ